اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بالانجليزي

• committee on the elimination of discrimination against women

• اللجنة    commission; commit ...
• على    adj. causal, vocal ...
• التمييز    n. preference
• ضد    adj. opposite, inv ...
• المرأة    n. woman

أمثلة

1. She has since 2004 served on the UN's Gender Equality Task Force, and on the Committee on Elimination of Discrimination against Women.
   عملت منذ عام 2004 في فريق الأمم المتحدة المعني بالمساواة بين الجنسين، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة .
2. The Committee on the Elimination of Discrimination Against Women is the United Nations (U.N.) treaty body that oversees the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW).
   اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة هي هيئة الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات التي تشرف على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
3. In 2000, Azerbaijan signed up to the Optional Protocol of CEDAW, recognizing the competence of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, after which it can receive and consider complaints from individuals or groups within its jurisdiction.
   عام 2000، وقعت أذربيجان على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، معترفةً باختصاص اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛ ومن ثم يمكن للجنة تلقي الشكاوى من أفراد أو جماعات تحت ولايتها القضائية.